Même si vous parlez couramment anglais, si vous n'êtes pas un anglophone avec une expérience du fonctionnement du marché du travail au Canada et aux États-Unis, il est peu probable que votre CV attire de potentiels employeurs. Il ne sera pas idiomatique, ni en relation avec le marché du travail visé.

La traduction d'un CV n'est pas une tâche qui s'improvise, c'est avant tout l'affaire d'un professionnel. Il ne suffit pas de traduire un mot par un autre pour le retranscrire, mais d'établir le style en fonction du marché cible et de veiller à tous les pièges que réserve la langue originale. Il convient également de choisir la terminologie propre à chaque domaine d'emploi, technique ou non.

Laissez-donc le faire un professionnel de la traduction soucieux des détails et qui saura vous rendre un CV performant. Ayez votre CV sous la main, cliquez sur le bouton du forfait qui vous intéresse, et compléter la transaction pour nous soumettre votre demande de services. Une fois votre paiement accepté par PAYSTONE, nous vous enverrons immédiatement par Email la confirmation de votre commande. Vous recevrez votre CV traduit, corrigé ou rédigé en anglais par Email (selon le délai du forfait choisi). Et voilà!

Par exemple, vous pouvez obtenir la traduction en anglais + la conversion de votre CV anglais en e-CV (format PDF) à partir de 79,95$ (2 à 3 pages) dans un délai de seulement 5 jours!

Nous apprécions tout commentaire au sujet de notre site et de nos services. N'hésitez pas à nous contacter: canadianresumes@hotmail.com